Hit med lite höst!!!

Fortfarande kan man sitta på uteserveringar i sandaler.

Argentina, Buenos Aires, VARDAGSLIV. Trots att hösten i Argentina officiellt börjar den 21 mars (den dag som det är vårdagjämning i Sverige), så är det fortfarande högsommar. 29ºC är väderprognosen för idag. När jag åker till jobb på morgonen så sitter människor i klänning och sandaler bredvid folk med jeans och stövlar på tunnelbanan. Vissa anser nämligen att från och med slutet av mars är det höst och då åker vinterkläderna på, det spelar ingen roll hur varmt det är. Själv ångrar jag att jag inte passade på att köpa ett par extra sandaler på restrean i slutet av februari. I Buenos Aires har klimatet blivit allt mer tropiskt under de senaste åren, med evighetslånga fuktiga somrar och korta milda (och fuktiga!!!!) vintrar.

Enligt meterologerna så är det här dock den sista varma dagen, sedan ska det äntligen bli lite höst! Hit med lite regn och rusk! Jag längtar efter att få äta varma grytor och krypa upp i soffhörnan med en bok och en kopp te medan vinden viner utanför husknuten.

(Det kanske bör tilläggas att hösten i Buenos Aires är en behaglig årstid. Visst kan det regna och blåsa kallt ibland, men de flesta dagar är vädret milt. När meterologerna säger att det ska bli svalt från och med imorgon så ligger minimumtemperaturen på 11º C och maximum på 22º C.)

Många hundra gröna mil

Argentina, Buenos Aires, KULTUR. Den här trevliga boken kom i ett kuvert med posten från min kära pappa. Han hittade denna pärla på en loppmarknad i Höllviken. I denna – enligt baksidestexten roliga memoravolym- beskriver Taube ynglingaårens hårda äventyrartid på Argentinas Pampas. Jag ser framemot läsningen!

Bland den äldre generationens svenskar i Buenos Aires finns det somliga som fortfarande kommer ihåg Taubes strapatser i Argentina. Jag hade turen att för några år sedan få intervjua Firia Kraepelin, en pigg 93-åring som blev god vän med Taube 1944, under hans andra resa till Argentina. Han hade fått i uppgift av Bonniers att skriva en resebok (antagligen samma bok som jag nu har i mina ägor, den utkom på Bonniers 1951). Firias man, den svenska företagaren Oscar Kraepelin, som sålde svenskt tidningspapper i Argentina, fick uppdraget att ta hand om sin landsman och se till att han skötte sitt arbete. ”Min man var bekant med Bonniers och eftersom han var känd för att vara strikt, så bad de honom att ta hand om Taube”, berättade Firia. ”Han vaktade honom strängt, för bokförlaget gav Taube fickpengar, men han var i stånd att ge bort jättesummor i dricks till en kypare som bara serverade honom kaffe”, förklarade hon. Det var tyglingen inte helt enkelt att hålla efter den generöse och festglade svensken, som paret Kraepelin flera gånger fick släpa upp ur sängen på morgonen.

Firia beskrev honom även som en riktig kvinnotjusare. ”Han var inte vacker, men han visste hur man sa vackra saker”, berättade hon. “Kan ni vara snälla att skicka lite rena kläder, här är en dam som vill se mig välklädd”, skrev trubaduren i ett brev till paret Kraepelin, poststämplat den 20:e november 1944 i badorten Mar del Plata. Trots sina laster var Taube dock en omtyckt och vänlig man, som man än idag minns i Buenos Aires svenskkoloni.

Det drar ihop sig för Buenos Aires årliga tangofestival

Tango på gatan i La Boca

TANGO, Argentina, Buenos Aires. Mellan den 13 och 31 augusti går festivalen Tango Buenos Aires av stapeln för åttonde året i rad. Precis som vid tidigare tillfällen hålls världsmästerskapet i tango under festivalen – 430 danspar från hela världen deltar den här gången. Tävlingen, som startar den 23 augusti, har två kategorier: Tango Salón (Salongstango, som betecknar den tango som dansas i Buenos Aires salonger) och Tango Escenario (Scentango, i vilken dansen bedöms ur koreografiskt perspektiv). Finalerna hålls i den stora konserthallen Luna Park, den 30 och 31 augusti.

Förutom VM i tango organiseras 150 shower och andra gratis aktiviteter som konserter, milongas, konferenser, tangolektioner, utställningar och filmvisning. Till somliga evenemang måste man hämta ut biljetter i förväg, medan andra inte kräver inträdesbiljett. Då gäller principen först till kvarn får först mala, så man bör vara ute i god tid för att få en plats.

Buenos Aires lokalregering, som organiserar festivalen, hoppas slå besöksrekordet från förra året då 300 000 personer deltog i evenemanget. Hittills har man delat ut 20 000 gratisbiljetter. Program och mer information om festivalen på engelska och spanska: http://www.tangobuenosaires.gov.ar/

Buenos Aires: vattenhål för kaffefantaster

SMULTRONSTÄLLEN, Argentina, Buenos Aires. Idag upptäckte jag en riktig pärla: caféet Establecimiento General de Café. Om jag ska vara riktigt ärlig så var det min man Enzo som tog med till detta relativt nyöppnade ställe, där han brukar ha jobbmöten. Bara ett stenkast från korsningen mellan de bullriga avenyerna Pueyrredón och Santa Fe ligger denna lugna oas, där man njuta av gott kaffe (det finns ett stort urval av kaffesorter från bland annat Indonesien, Costa Rica, Brasilien, Colombia, Peru…) och husets italienska biscotti. Ett plus är den trevliga innergården. Vi kunde faktiskt sitta ute, fast att det är mitt i vintern! Caféet har en liten trevlig butik också, där det säljs allt från kaffe till espressobryggare och termosar. Det finns wifi, så det är perfekt att sitta och jobba här.

Establecimiento General de Café
Adress: Avenida Pueyrredón 1529, Buenos Aires

Svenskar i Buenos Aires

Argentina, Buenos Aires. LÄST, SETT OCH HÖRT. Tidningen Buenos Aires Herald publicerade igår en artikel om svensk kultur i Buenos Aires på engelska, där bland annat denna blog finns omskriven. Den argentinska journalisten Natalia Bocassi skriver om en ny tendens: argentinare som blir intresserade av svensk litteratur, film och kultur genom Stig Larssons böcker! Klicka här för att läsa artikeln From Sweden to BA, with love.

Recoleta, ett av Buenos Aires måsten

Argentina, Buenos Aires, OMISSBAR. Imperdible är det spanska ordet för säkerhetsnål , men betyder även omissbar, alltså något som man absolut inte bör gå miste om. Under denna etikett kommer du att hitta platser och monument som är obligatoriska för besökare i Buenos Aires. Man kan ju inte ha varit i Buenos Aires utan att ha sett Plaza de Mayo med det berömda rosa presidentpalatset Casa Rosada, eller den gamla hamnen Puerto Madero, som idag är ett av stans mest fashionabla bostadsområden. Under omissbar hittar du de klassiska sevärdheterna, men även några personliga favoriter. Först ut är det traditionella kvarteret Recoleta.

Plaza Francia med sin kyrka Nuestra Señora del Pilar

När man promenerar omkring i eleganta Recoleta förstår man varför Buenos Aires en gång i tiden kallades för Sydamerikas Paris. Kvarterts gator kantas av pampiga sekelskiftshus och palatsliknande villor. Här ligger ambassader sida vid sida med traditionella lyxhotell och exklusiva butiker. Fina damer dricker te på uteserveringarna och professionella hundpromenerare sveper förbi med hela flockar av hundar i olika storlekar. Det var till den här stadsdelen som överklassen tog sin tillflykt när stadens södra delar drabbades av gula febern epidemin 1871. Under perioden 1875-1913, Argentinas egen belle époque, blomstrade landets ekonomi tack vare jordbruksexporten. Europa, och framförallt Paris, var ett ideal som eftersträvades bland societeten. Därför inspirerades de av fransk arkitektur när de lät uppföra sina hus.

Pampiga gravmonument på Cementerio de Recoleta

Stadesdelen Recoleta har fått sitt namn efter hermanos recoletos, recoletosbröderna. Dessa munkar, som tillhörde franciscanerordern, etablerade sig i området i början av 1600-talet. Förutom ett kloster anlade de kyrkogården Cementerio de Recoleta och kyrkan Nuestra Señora del Pilar, som stod färdig 1732. Både kyrkan och gravplatsen ligger vid den lilla parken Plaza Francia, i hjärtat av stadsdelen. Ett måste när man är i det här kvarteret är att besöka kyrkogården, där stadens finaste familjer har haft sina gravplatser sedan 1820-talet. Före detta presidenter, politiker, nationalhjältar och intelektuella ligger begravda under pampiga monument.

På Evitas grav finns alltid fräscha blommor

Den största publikmagneten är nationalikonen Evitas grav, vars besökare ser till att den alltid har färska blommor. Historien om Evita (lilla Eva) vars fullständiga namn var María Eva Duarte de Perón, är en askungesaga om en fattig landsortsflicka, född utanför äktenskapet, som blev skådespelerska och presidenthustru. Sagan fick ett abrupt slut 1952, då Evita endast 33 år gammal avled i livmoderhalscancer. Hennes kamp för kvinnor och arbetarnas rättigheter, samt det enorma välgörenhetsarbete som hon idkade hyllas fortfarande. 1955, efter det att hennes make Juan Domingo Perón hade avsatts genom en militärkupp stals hennes kadaver. Det gömdes under flera år på en begravningsplats i Milano, Italien. Först 1971 fick Perón, som var i exil i Madrid, tillbaka sin hustrus kropp. Så småningom kunde Evita begravas på den plats hon ligger idag. Perón själv är begravd i ett mausoleum som uppfördes på tomten till Quinta San Vicente, det hus utanför Buenos Aires där han och Evita brukade tillbringa helgerna.

Anrika La Biela har en mysig uteservering

Efter kyrkogårdsbesöket kan man ta en kopp kaffe på det traditionella caféet La Biela (Avenida Quintana nr. 600), som var ett av författaren Jorge Luis Borges favoritställen. Caféet har en trevlig uteservering i skuggan av en jättelik hundraårig gummiek .

Varje helg är det marknad på Plaza Francia. Här kan man shoppa konsthantverk och smycken, eller slå sig ner i gröngräset och njuta av levande musik.

Marknad på Plaza Francia

Missa inte att ta en promenad längs stadsdelens mest förnäma gata, Avenida Alvear, som går från Plaza Francia till Avenida 9 de Julio. Längs denna aveny ligger exklusiva märkesbutiker och de anrika lyxhotellen Alvear Palace Hotel (Avenida Alvear 1883) och Hotel Park Hyatt (Avenida Alvear 1661).

Så tar man sig till Recoleta

Plaza Francia ligger på promenadavstånd från tunnelbanestationen Puyerredón (Linje D). Ta gatan Azcúenaga och promenera mot Avenida Las Heras. När du har korsat Las Heras kommer du rakt på kyrkogården.

I Evert Taubes trakter

Argentina, Buenos Aires, ESTANCIAS. I närheten av Buenos Aires finns det många estancias, stora jordegendomar, som även fungerar som hotell. På många av dem föder man fortfarande upp boskap, medan andra ägnar sig uteslutande åt turism. Palatsliknande byggnader från början av förra seklet, som en gång i tiden var jordägarfamiljernas bostäder eller sommarställen, har omvandlats till hotell och konferensanläggningar med alla bekvämligheter.

Några dagar på en estancia är perfekt om man vill fly den hetsiga storstaden. De flesta estancias har all inclusive-paket, i vilka det förutom mat och alkoholfria drycker, ingår olika aktiviteter. Här kan man rida ut på Pampas och känna sig som en äkta argentinsk gaucho (hästskötare), gå på guidade vandringsturer, titta på uppvisningar med hästkonster, sola, bada och avnjuta en äkta argentinsk asado (grillmiddag). På en estancia brukar det finnas tennisbana, spa, pool och andra faciliteter. Priserna är vanligtvis höga, eftersom utbudet främst riktar sig till utländska turister.
Asado a la cruz, oxkött sätts fast på ett järnkors som sticks ner i marken och grillas över het glöd i timmar.

Själv besökte jag nyligen Estancia Bella Vista de Guerrero, cirka 17 mil sydost om Buenos Aires, inte långt från bukten Samborombón (Samboronbón är mest känd för att vara en bukt, men det finns även en liten by förutan gata, som Evert Taube sjöng, med samma namn). Det var i de här trakterna som Evert Taube rörde sig när han arbetade vid bygget av bevattningskanalerna på Pampas.

Passa på att ta en tur med häst och vagn på Pampas!

Estancia Bella Vista de Guerrero tillhörde en gång i tiden den unga änkan Felicitas de Guerrero. Hon sägs ha varit en av Buenos Aires mest eftertraktade kvinnor tills hon kallblodigt mördades av en avspisad friare. Och visst kan man tycka sig ana Felicitas ande svepa runt i estancians pampiga huvudbyggnad. Huset som uppfördes 1916 har totalrenoverats och gjorts om till hotell, men den ursprungliga stilen har behållits. Man känner sig verkligen som en rik godsägare i början av 1900-talet när man kliver ur sin kingsize-säng på morgonen och stiger ut på sin lilla privata balkong. Landskapet är oändligt och försvinner i horisonten. Först här förstår man den egentliga innebörden av uttrycket flera hundra gröna mil. 235 USD (1666 kr) per natt och person får man betala om man bor i dubbelrum. Då ingår frukost, lunch, middag, mellanmål och aktiviteter.

Felicitas var enligt 1920-talets skönhetsideal en av Buenos Aires vackraste kvinnor.

I närheten ligger en annan estancia, La Ensenada de San Martín, som är känd för att Evert Taube brukade hålla till där. La Ensenada de San Martín ägdes en baskisk familj och var mötesplats för traktens utländska arbetare. Här träffade Taube familjens dotter Cecilia Jaca Cortejanea, som blev förebilden för Carmencita i tangon Fritiof och Carmencita. Idag drivs estancian av Carmencitas barnbarn och barnbarnsbarn. De har till och med börjat studera svenska, eftersom de tar emot så många turister från Sverige.

Oavsett om man är Taube-fan eller inte så är ett besök på en estancia att rekommendera om man är i Buenos Aires. Bara några timmar från den bullriga storstaden finns ett helt annat Argentina att upptäcka. Vidsträckta gröna vidder, fågelkvitter, frisk luft, lugnt tempo och mört oxkött som stekts i timmar på spett över elden får den mest utpräglade storstadsmänniskan att gilla landet!

Estancia Bella Vista de Guerrero
http://www.estanciabellavista.com.ar/

Webbsida med information om olika estancias
http://www.estanciasargentinas.com.ar/

La Ensenada de San Martín
Om man vill besöka denna estancia kan man ta kontakt med Carmencitas barnbarn Martín Javier Céspedes. Tel:+54 2245480 523. E-post: mcespedes@s4.coopenet.com.ar