Hemmapappa bloggar om vardagsliv

Argentina, Buenos Aires, LÄST SETT OCH HÖRT. En av mina favoritbloggar om Buenos Aires är frilansjournalisten Charles Newberys blogg Pine Tree Paradise. Charles är född och uppvuxen i Los Angeles, med argentinsk mamma och engelsk pappa. Han bor sedan flera år tillbaka i Buenos Aires med tre barn och engelsk fru och skriver (på engelska och med mycket humor) om familjeliv, kulturkrockar och om hur det är att ha en son som har autism och om att vara pappa och jobba hemifrån. Inläggen illustreras med barnens teckningar, så fint!

Apropå trafikregler, bilkörning och sexism

Här är polisen som mitt i gatan står. 

Argentina, Buenos Aires, VARDAGSLIV. ”Din fru har precis begått en mycket allvarlig överträdelse mot trafiklagen. Låt gå för denna gång men tillåt mig ge dig ett råd: Låna inte ut bilen till henne igen”, säger polisen till min man.  Vi befinner oss på motorvägen mellan Córdoba och Rosario, landets andra respektive tredje största stad, och lite här och var är det vägkontroller. Poliserna står alltid under broar och det finns aldrig någon skylt som förvarnar en att man närmar sig en kontroll. Anledningen till att poliserna håller sig lite halvt dolda är att folk ska respektera hastighetsgränsen, 130 km/timmen på motorvägar. Om det hade funnits skyltar som talade om att det snart dök upp en poliskontroll så skulle de flesta bilister bara ha dragit ner på farten precis före avspärrningen. Nu vet ingen riktigt var polisen står vilket gör att det är säkrast att inte köra för fort överhuvudtaget man vill undvika böter. 

Annars ses hastighetsbegränsning, vägmärken och trafikljus mest som en rekommendation. I Buenos Aires kan man till exempel absolut inte stanna vid stoppskyltar, utan bara sakta ner, såvida man inte vill riskera att bli påkörd bakifrån.

Tillbaka till vägkontrollen: Okej, jag stannade några meter för långt bort, men polisen kunde väl ha undvikit den där sista sexistiska kommentaren. I Argentina är den här typen av gliringar vardagsmat för kvinnliga bilförare. ”Stick hem och diska istället”, ropas ofta efter kvinnor när de gör någon miss bakom ratten. 

För övrigt vågar jag mig nog på att säga att jag lever i ett av Latinamerikas mest jämlika länder, även om det såklart varierar beroende på vilken generation och socialgrupp det gäller. Männen i min omgivning lagar mat, diskar, handlar, städar, tvättar, stryker och hämtar och lämnar sina barn på dagis och skolor. Men i trafiken lever gamla manschauvinistiska fördomar vidare och om det är knivigt att köra bil i Argentina, så är det extra stressigt om man är kvinna. 

Jag har tidigare skrivit om bilkörning och regler i Argentina här. 

En levande stad

Argentina, Buenos Aires, LÄST, SETT OCH HÖRT. En fin beskrivning av Buenos Aires hittar man i den här artikeln i Göteborgs-Posten. Den fick mig och tänka på den amerikanska (från USA) sociologen Richard Sennetts definition av staden ”En levande stad som folk lever i”. Sennett, som var inbjuden för att föreläsa på universitetet där jag jobbar, vandrade runt i timmar och var fascinerad över hur invånarna tog sin stad i ”besittning” och utnyttjade den på olika sätt, med andra ord, över att de verkligen levde i sin stad.

Vackra, vackra Buenos Aires

 Argentina, Buenos Aires, VARDAGSLIV. Buenos Aires är som allra vackrast nu på våren när Jakarandaträden blommar. De blålila trädkronorna syns i de flesta parker och längs många avenyer. När de börjar blomma ut så riktig regnar det blomblad. Bilden är från botaniska trädgården (Jardín Botánico) i stadsdelen Palermo.

Kampen om skrivborden

Rör inte mitt skrivbord!

Argentina, Buenos Aires, VARDAGSLIV. På mitt jobb har vi ett internt skämt. Om någon av oss ska iväg på en resa eller vara borta i några dagar av någon anledning så säger vi ”Passa mitt skrivbord”. Det ligger en hel del sanning i den här ironiska kommentaren.  Om man är borta lite för länge så riskerar man nämligen att någon annan tar över ens arbetsuppgifter och, ja, skrivbordet också. Inte så att man får sparken, men man kan snabbt förlora den position som man har uppnått. 

När jag kom tillbaka från min föräldraledighet satt en annan kille på min plats, mina personliga tillhörigheter hade låsts in i en skrubb och datorn stod i ett hörn och samlade damm. Som tur är fick jag snabbt ett nytt skrivbord, vilket till och med var lite större än det gamla (storleken på skrivbordet är betydelsefull på min arbetsplats, ju större skrivbord, desto viktigare anses man vara).

Det här verkar inte vara unikt för min arbetsplats. En nylanserad reklamfilm för ett läkemedel mot baksmälla gör också parodi på skrivbordskampen. En ung tjej vaknar illamående och med huvudvärk efter en blöt utekväll med sina arbetskamrater. Hon tar den magiska medicinen och vips så är hon tillbaka på sin arbetsplats fräsch som en rosenknopp. De två kollegor som håller på att montera ner hennes dator blir mäktigt överraskade. ”Världen förväntar sig inte att du ska vara där dagen efter”, lyder slogan i slutet av reklamsnutten som du kan se här: 

Argentinarna är inbitna individualister och klimatet på arbetsplatserna kan vara tufft. Kanske inte så att det märks utåt, men under ytan. Det gäller att visa framfötterna och vara på sin vakt så att man inte blir undanskuffad från sin plats. Om någon föreslår att man ska byta skrivbord så kan man räkna med att det är något skumt med det hela.  Mitt eget belamrar jag med en massa papper för att avskräcka eventuella tjuvar och banditer.

Direktrapport från julbasaren

Sillsmörgåsar, köttbullar med rödbetssallad och gravad lax. Delikatesserna hör till favoriterna på marknaden. 

Argentina, Buenos Aires, TRADITIONER. Den årliga julmarknaden i nordiska kyrkan lockade  runt tusen besökare i år. Svensk-, finsk- och norskättlingar, nordbor på tillfälligt besök i Buenos Aires och argentinare nyfikna på nordisk kultur strömmade till basaren för att förse sig med pepparkakor, ansjovis, senapssill och Läkerol. Försäljningen av laxmackor, köttbullstallrikar och kanelbullar gick som smör i solsken. Här kommer några bilder från evenemanget. Nästa höjdpunkt i den nordiska kolonin är Sankta Lucia som firas den 9:e december. 

Kanelbullar och pepparkakor, exotiska företeelser i Buenos Aires

Nordiska kyrkans fasad

Julmarknaden i full gång

Julstämning, redan i november!

Patriotiska bakverk

Nu är det jul igen

Argentina, Buenos Aires, AKTIVITETER. Imorgon är det dags för den årliga julmarknaden i Nordiska Kyrkan. Visst känns det lite malplacerat med julmys redan den 17:e november, särskilt när solen gassar och det är minst 28ºC i skuggan. Marknaden brukar hållas ganska tidigt, eftersom många nordbor åker hem över julen. Hur som helst är det ett optimalt tillfälle att shoppa kaviar, pärlsocker, pepparkakskryddor och andra bristvaror i Argentina. Själv hoppas jag kunna hitta lite vitmossa till min adventsljusstake.

Förutom svensk mat brukar man kunna hitta konsthantverk, loppisfynd och lite annat smått och gott. Också säljs det glögg, laxsmögåsar, humanskost och svenska bakverk. Om inte annat är kyrkan värd ett besök för sin trevliga trädgårds skull, en riktig liten pärla mitt i asfaltsöknen, om jag får lov att vara klyschig. 

Julmarknaden är öppen kl. 11-18. Adress: Azopardo 1428 (på hörnan till Juan de Garay).

Läs mer om Nordiska kyrkan på den här sidan, som skapades av Sveriges Ambassad, Svensk-argentinska handelskammaren och Svenska föreningen till Argentinas 200-års jubileum 2010

Flera sydamerikaner på Lonley Planets topplistor för 2013

Sydamerika. LÄST, SETT OCH HÖRT. Den australiska guideboksutgivaren Lonley Planet har nyligen korat de hetaste turistmålen 2013. På listan över de bästa turiststäderna hamnade argentinska Puerto Iguazú på tionde plats, inte bara för de fantastiska Iguazúfallen, som ligger på gränsen mellan Brasilien och Argentina, utan för sina utmärkta hotell, hostels och span.

När det gäller listan över de trevligaste regionerna att besöka så ligger den peruanska provinsen Chachapoyas i Anderna och de arkeologiska lämningarna i Kuelap på femte plats.

Bland de bästa länderna ligger Ecuador – som under 2013 kommer att utvidga sitt järnvägsnät - på femte plats och Dominikanska Republiken – där turismen har ökat med 8,4 % i år -, i Karibien, på tionde plats.

Så packa resväskan och sätt sikte på Amerika! Läs mer på Lonley Planets hemsida eller här, i Svenska Dagbladet. 

Gravid i Argentina

Buenos Aires, Argentina, LÄST, SETT OCH HÖRT. I det senaste numret av Vi föräldrar special Gravid deltar jag i reportaget ”Gravid utomlands”, med en kort artikel om hur det är att vara gravid i Argentina. Tyvärr finns tidningen inte i nätversion, men den finns att köpa i butik.

Basker med tradition

Argentina, Buenos Aires, GOURMET. I min nya stadsdel, Montserrat, är det fullt av spanska restauranger. Här, kring Avenida de Mayo, samlades spanjorerna som hade flytt till Argentina på grund av det spanska inbördeskriget (1936-1939). Republikanerna hade sina favoritställen och Francoanhängarna sina. Många gånger utbröt vilda slagsmål när de råkade stöta på varandra.

Idag finns det fortfarande mängder av traditionella spanska restauranger och caféer här. En av dem är krogen som ligger i det baskiska kulturcentret Laurak-Bat. Mitt i matsalen står en stor ek, som har växt av ett skott från den berömda eken i den baskiska staden Guernica.

Laurak-Bat serverar fiskrätter, paella, skaldjur och alldeles underbara kroketter. Allting tillagas med superfräscha råvaror och servicen är bra. Stället är helt klart värt ett besök om man blir sugen på fisk efter alla biffar. Vi betalade cirka 150 pesos (cirka 210 kronor) per person (vi delade på förrätten och på en flaska vin och tog bara kaffe efter maten).

Laurak Bat - Centro Vasco

Stadsdel: Montserrat
Adress:  Avenida Belgrano 1144

Öppet: Mån-lör, 9-24.30

Betalningsmedel: De flesta kort och kontant